"Reiwa" - la nouvelle ère impériale au Japon

 |  Posted by o.mossae  |  0

Le nom de l'ère impériale qui accompagnera le règne de l'empereur Naruhito après l'abdication dans un mois de son père Akihito se prononce "Reiwa", dont les deux idéogrammes combinés évoquent une "harmonie" porteuse d'espoir. "Cela signifie la naissance d'une civilisation où règne une harmonie entre les êtres", a précisé ce lundi 1er avril en conférence de presse le Premier ministre japonais Shinzo Abe. "Le printemps vient après l'hiver sévère, ce nom veut marquer le début d'une période qui déborde d'espoir", a-t-il ajouté. Le terme est tiré d'un court poème japonais "waka" faisant référence à la nature, extrait du plus ancien recueil de poésie japonaise appelé Manyoshu, vieux de 1 200 ans.

Source/ AFP