Les accidents en mer sont de plus en plus fréquents. Quatre accidents ont été rapportés l’année dernière et 195 contraventions ont été dressées à ceux qui ne respectent pas les lois. Du côté des opérateurs et des navigateurs, ils accueillent cette mesure comme une façon de sécuriser nos mers ainsi que les passagers qui voyagent avec eux. Nous avons suivi les officiers du National Coast Guard pendant le déroulement de leurs inspections quotidiennes.
Voici le reportage de Tricia Sunassee réalisé au large de L'île-aux-Cerfs. Les commentaires sont de Farah Caunhye.